SDL Trados Studio

SDL TraDOS Studio 不仅仅是一项世界领先的 CAT 工具,同时是语言专业人士访问翻译、术语及项目管理所需一切资源的完整平台，作为一款终极翻译软件，在一个功能强大的解决方案中提供编辑和审校高质量翻译以及管理项目和术语所需的全部工具，SDL Trados Studio 2015是最新版本的企业翻译辅助工具，用于编辑、审校、管理翻译项目和整理企业术语库。全世界超过 190,000 名专业译员使用 SDL 翻译软件，因 SDL 翻译软件可交付一流的本地化内容，为全球销售及市场营销活动提供支持。

313

软件特色：

快速

翻译记忆库技术是 SDL Trados Studio 软件的核心，确保快速重复利用先前翻译的内容，由于从不重复翻译相同的句子，您和您的翻译团队完成项目的速度会更快。 借助“上下文匹配”和新的 PerfectMatch 2.0，有助于始终实现快速、一致的翻译！

此外，还可获益于创新功能，例如 AutoSuggest 和自动准备项目功能，助您显著提高工作效率！

扩增

SDL Trados Studio 提供翻译记忆库以外的许多附加功能，帮助您的团队快速完成工作并尽可能多地重复利用先前的翻译。 从显示翻译时文件的外观的实时预览，到用于始终需要处理一致的行业术语或品牌名称的术语工具。

当没有翻译记忆匹配时，SDL Trados Studio 会集成基于云的自动翻译，提出自动建议来帮助翻译员。 SDL Trados Studio 属于一系列可扩展的解决方案，无论您的企业规模有多大，都能满足您的需求。

简化

翻译项目可以有多种布局和文件格式类型。 Studio 拥有极其全面的文件过滤器，这意味着您几乎可以处理客户的任何工作。 Studio 甚至简化了最为复杂的 InDesign 或 XML 文件，同时项目创建向导自动执行重复最多的项目准备任务，并帮助跟踪工作量。 QuickPlace 等便利功能有助于保持标记和数字的格式一致，同时减少击键总次数。

特别说明

1.安装完成后，首先运行文件夹内的bat文件。

2.将所有文件复制到安装路径替换。

3.运行应用程序并关闭自动更新。

注：软件仅仅安装过程是英文界面，安装成功后就是简体中文啦！